Comentarios a Cervantes: Actas selectas del VIII Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas. Oviedo, 11-15 de junio de 2012. Ed. Emilio Martínez Mata y María Fernández Ferreiro. Gijón, Asturias: Gráficas Apel, 2014.

Publicación. Asociación de Cervantistas y Fundación María Cristina Masaveu Peterson, Investigación & Mecenazgo. 1.051 pp. Tapa dura. 23 x 23 cm.

ISBN-10 84-617-2289-2; ISBN-13 978-84-617-2289-1.

Enlace directo: <http://www.fundacioncristinamasaveu.com/actividades.php?tipo=proyectos&id_actividad=150>.

Índice:

 

Fernando Masaveu: «Presentación». 19.

José Manuel Lucía Megías: «Prefacio». 20-21.

Emilio Martínez Mata: «Introducción». 22-23.

 

Conferencias:

 

Francisco Rico: «Los nuevos textos del Quijote». 26-45.

 

Isabel Lozano-Renieblas: «‹Porque invenciones noveles, admiran, o hacen reír›. La propuesta cómica de las Ejemplares». 46-64.

 

José Manuel Martín Morán: «El diálogo en el Quijote. Conflictos de competencia entre el narrador y los personajes». 65-103.

 

Edwin Williamson: «De un ‹mundo al revés› a un ‹mundo nuevo›: la prolongación de la Segunda Parte del Quijote y sus consecuencias». 104-121.

 

Paneles:

 

«La edición de la poesía de Miguel de Cervantes»: José Montero Reguera, Fernando Romo Feito, Macarena Cuiñas Gómez, Cristina Collazo Gómez, Alexia Dotras Bravo: 124-138.

 

«El cervantismo en Estados Unidos»: Adrienne L. Martín (139-141), Mercedes Alcalá Galán («Relaciones entre el cervantismo norteamericano y español» [142-145]), Steven Hutchinson (145-148), Francisco Layna Ranz («Cervantes en Estados Unidos. A propósito de un libro y sus 39 colaboradores» [148-152]): 139-152.

 

Begoña LoloAdela Presas: «Cervantes y el Quijote en la música. Pasado y presente». 153-166.

 

«Recepción e interpretación del Quijote (1605-1800). Traducciones, ediciones, opiniones»: Emilio Martínez Mata («El proyecto ‹Recepción e interpretación del Quijote [1605-1800]. Traducciones, ediciones, opiniones› [167-169]), Francisco J. Borge (169-171), Eli Cohen («El humor del Quijote y la traducción de Phillips de 1687» [171-173]), Raquel Serrano («La recepción del Quijote en el género dramático inglés de los siglos XVII y XVIII: ¿subversión o conformismo?» [173-174]), María José Álvarez Faedo («Recepción e interpretación del Quijote [1603-1742]. Búsqueda de precedentes de la traducción de Charles Jarvis» [174-175]), M. Cristina Valdés Rodríguez (175-179), Isabelle Gutton (179-180), Clark Colahan («El Don Quichotte de Florian: la Revolución a la pastoril» [180-181]), Franco Quinziano («La recepción del Quijote en la Italia del siglo XVIII» [181-183]), Arnau Pla Novoa («Algunos aspectos del cervantismo de Leopoldo Alas» [183-184]), María Fernández Ferreiro («El Quijote en el teatro español. Actualidad de un clásico» [184-185]): 1676-185.

 

Comunicaciones:

 

Cervantes, vida y obra:

 

Ruth Fine: «Relaciones peligrosas: en torno al incesto y la violación en la obra de Cervantes»: 188-201.

 

Folke Gernert: «La textualización del saber fisionómico en Cervantes»: 202-209.

 

Sarah Gretter: «Amistad y celos cervantinos»: 210-216.

 

Alfonso Martín Jiménez: «Las disputas literarias de Cervantes. La Arcadia de Lope de Vega y la Primera Parte del Quijote»: 217-227.

 

Michel Moner: «Malabarismos narrativos e innovaciones poéticas: el ‹relato de tempestad› en Los trabajos de Persiles y Sigismunda»: 228-235.

 

Carolyn A. Nadeau: «Duelos y quebrantos los sábados: la influencia judía y musulmana en la dieta del siglo XVII»: 236-244.

 

Vicente Pérez de León: «Sobre fama, infamia y la serpiente Ouróboros en la obra cervantina»: 245-254.

 

Ana Suárez Miramón: «Cervantes y El sueño de Polífilo»: 255-266.

 

Cervantes, vida y obra – Recepción:

 

Verónica Azcue: «Cervantes en el exilio republicano de 1939: El rufián dichoso, de Manuel Altolaguirre y El patio de Monipodio, de Álvaro Custodio»: 268-278.

 

María Asunción Esquembre Cerdá: «Los escritos cervantistas de Rafael Altamira»: 279-287.

 

Carlos Mata Induráin: «El cautivo de Argel, de Ezequiel Endériz, o de cómo ‹la poesía desencadena y hace libres los espíritus consuela los dolores y eleva el alma›»: 288-299.

 

Alfredo Moro Martín: «Cervantismo olvidados: Sir Walter Scott»: 300-309.

 

Marta Pérez Rodríguez: «Diálogo entre poéticas. Dos casos de reescritura: Cervantes con El celoso extremeño y el escritor brasileño Autran Dourado con Vida, paixão e morte do heroi»: 310-316.

 

Ana Rull Suárez: «La melancolía cervantina y su expresión en Thomas Pynchon»: 317-326.

 

Adrián J. Sáez: «Cervantes sobre las tablas: hacia una topología del personaje en el teatro»: 327-339.

 

Quijote:

 

Christian Andrès: «Construcción, función y significación de Rocinante»: 340-347.

 

Mariana Barone Beauchamps: «Don Quijote y el Caballero del Verde Gabán: ideas de Juan Luis Vives en la composición del personaje cervantino»: 348-355.

 

Susan Byrne: «Cervantes y Castillo de Bobadilla»: 356-367.

 

Manuel Canga Sosa: «Soberana y alta señora: lectura y comentario de una extraña carta de amor»: 368-377.

 

Gonzalo Díaz Migoyo: «Autenticidad y lectura en Don Quijote, II»: 378-387.

 

Clea Gerber: «Partos de la imaginación: autores y textos en el Quijote de 1605»: 388-397.

 

Giselle Cristina Gonçalves Migliari: «Un entrevero entre lo serio y lo cómico en los versos preliminares del Quijote»: 398-405.

 

Mariapia Lamberti: «Teología, religión y religiosidad en la Segunda Parte del Quijote»: 406-414.

 

Francisco Layna Ranz: «La liebre y la jaula de grillos (Quijote, II, 73): el confesor Diego de Yepes y la salvación del alma»: 415-424.

 

Patricia Lucas Alonso: «Imágenes y teatros en el palacio de los duques»: 425-437.

 

José Manuel Lucía Megías: «Azul, ciudad cervantina de la Argentina: una experiencia singular (y casi quijotesca)»: 438-449.

 

Sarah Malfatti: «Don Quijote lector leído: hipótesis para una relectura de la teoría girardiana del deseo mediado»: 450-459.

 

Howard Mancing: «El Quijote y la autopoiesis»: 460-467.

 

Adrienne L. Martín: «Animales quijotescos: una aproximación a los estudios de animales en Don Quijote»: 468-476.

 

Ana Martínez Pereira: «Evaluación de variantes de la primera edición del Quijote: breve historia de un cotejo»: 477-485.

 

Heinrich Merkl: «El Quijote cervantino como respuesta al Hipias menor de Platón»: 486-493.

 

Ángela Morales: «Nuevas consideraciones sobre el personaje de don Diego Miranda: la identidad religiosa del Caballero del Verde Gabán»: 494-503.

 

Francisco Parra Luna: «El ‹lugar de la Mancha› como enigma resuelto en el Quijote»: 504-516.

 

Tomasa Pastrana Santamarta: «La parodia del atuendo en el Quijote»: 518-527.

 

Svetlana Piskunova: «El camino a casa»: 528-535.

 

Luis Carlos Salazar Quintana: «La anatomía imaginaria de los personajes en el Quijote de Cervantes»: 536-545.

 

María Stoopen Galán: «El mito de la Edad de Oro en el Quijote y en La tempestad de William Shakespeare»: 546-553.

 

Masashi Suzuki: «¿Existe una influencia del cuento pastoril en el episodio del funeral de Grisóstomo?»: 554-564.

 

Maria Augusta C. Vieira: «Conversaciones de don Quijote»: 565-572.

 

Steven Wagschal: «El lector escéptico: el Quijote de Cervantes y las Meditaciones de Descartes»: 573-581.

 

Quijote Recepción:

 

José Manuel Annacondia López: «El relejo de Sancho Panza en el sidekick del cómic de superhéroes»: 582-591.

 

Miriam Borham Puyal: «Otra vuelta de tuerca al cervantismo: técnicas cervantinas en la obra de Tabitha Tenney y Mary Brunton»: 592-603.

 

María Ángeles Chaparro Domínguez: «El tratamiento mediático del III y el IV Centenario de la publicación de la Primera Parte del Quijote: análisis de las principales cabeceras españolas de 1905 y 2005»: 604-615.

 

Alexia Dotras Bravo: «El impacto en los estudios feministas cervantinos del IV Centenario del Quijote»: 616-625.

 

Iris Fernández Muñiz: «Don Rodríguez (1922), una imitación quijotesca en clave fantástica»: 626-636.

 

Natalia Fernández Rodríguez: «Cervantes y el Quijote desde la mirada de Alejandro Casona»: 637-649.

 

Gastón Gilabert: «El Sancho Panza epifánico como punto de inflexión en la recepción del Quijote»: 650-657.

 

María de los Ángeles González Briz: «Claves de España: ficciones cervantinas en la literatura uruguaya»: 658-668.

 

Alejandro González Villalibre: «‹Al alva venid, buen

amigo›. La visión romántica de El Caballero Don Quijote a través de la partitura de José Nieto»: 669-680.

 

Isabelle Gutton: «Risa autóctona y risa foránea: modificaciones de la percepción cómica del Quijote según el contexto literario»: 681-691.

 

Nataša N. Guzina: «La recepción del Quijote de Cervantes en la poesía infantil serbia a través de un ejemplo de análisis de los poemas de Dobrica Eri?»: 692-701.

 

Alejandro Loeza: «Del idealismo al carnaval: el Quijote en Cuba»: 702-713.

 

Santiago López Navia: «Bajo el signo de la crisis o don Quijote con su tiempo: el Quijote Z de Házael G.». 714-725.

 

Ivana Mari?: «Don Quijote, una novela de Cervantes para la juventud: presentación y análisis de una adaptación serbia»: 726-735.

 

Beatriz Martínez del Fresno: «Don Quijote, un ballet de George Balanchine y Nicolas Nabokov»: 736-749.

 

Vibha Maurya: «Varios Quijotes: recepción del Quijote en las lenguas vernáculas indias»: 750-759.

 

Tania Perón Pérez: «Cervantes exiliado: los Tres epitafios de Rodolfo Halffter como paradigma de la composición de los músicos españoles exiliados en México»: 760-771.

 

Adela Presas Villalba: «Modelos de representación de don Quijote en los géneros líricos europeos (siglos XVII-XVIII)»: 772-781.

 

Franco Quinziano: «Ecos cervantinos en la Italia del XVIII: una aproximación al Quijote a través de los escritos de los jesuitas expulsos»: 783-795.

 

Enrique Rull: «Cervantes y Las bodas de Camacho mendelssohnianas»: 796-803.

 

Maria Caterina Ruta: «El libreto del Quijote de Jules Massenet»: 804-814.

 

Raquel Serrano González: «La recepción de Marcela en The Comical History of Don Quixote»: 815-824.

 

Jasna Stojanovi?: «Dos adaptaciones literarias de Don Quijote en Serbia»: 825-834.

 

Hiroki Tomita: «Don Quijote y sus andanzas en la narrativa japonesa: recepción y reconstrucción»: 835-843.

 

Bénédicte Torres: «Un diálogo entre texto e imagen: Miguel de Cervantes y Miguel Rep»: 844-855.

 

M. Cristina Valdés Rodríguez: «Las voces femeninas de los Quijotes ingleses del siglo XVIII»: 856-871.

 

Vijaya Venkataraman: «Peripecias del Quijote en la literatura hispanoamericana»: 872-881.

 

Alicia Villar Lecumberri: «Los viajes de Odiseo y don Quijote»: 882-893.

 

Novelas ejemplares:

 

Eli Cohen: «El desengaño literario en las Novelas ejemplares»: 894-905.

 

Michael Gordon: «¿Una economía de la religión o una religión de la economía?: las estrategias de negocios de los mercaderes judíos de Cervantes y Shakespeare»: 906-911.

 

Eduardo Olid Guerrero: «‹¡Como si tuviese más letras un no que un sí!›: violencia en Rinconete y Cortadillo»: 912-921.

 

Ofelia N. Salgado: «‹Vitrea fracta› (Petronio, Satiricón, 10.1) y El licenciado Vidriera»: 922-931.

 

Teatro:

 

Jordi Aladro: «La Numancia, Cervantes y Felipe II»: 932-945.

 

Mercedes Alcalá Galán: «Personajes espejo en el ámbito del islam: la inverosimilitud como crítica ideológica»: 946-957.

 

Heinz-Peter Endress: «El fenómeno de lo colectivo en La Numancia de Cervantes»: 958-962.

 

Aurelio González: «La casa de los celos y selvas de Ardenia y la propuesta cervantina de la multiplicidad espacial»: 963-976.

 

Steven Hutchinson: «Martirologios cervantinos: acerca de la lógica del sufrimiento»: 977-985.

 

A. Robert Lauer: «La Numancia de Cervantes y la creación de una conciencia fundacional nacional»: 986-996.

 

Natalio Ohanna: «La sacralización del cautiverio argelino»: 997-1004.

 

María Rosa Palazón Mayoral: «Lo bello, las profecías y lo siniestro (El cerco de Numancia)»: 1005-1015.

 

Anne Rolfes: «Matrimonio y locura en los entremeses cervantinos»: 1016-1026.

 

Persiles:

 

Clark Colahan: «El temario e imaginario del Persiles a través de la lente de Petrarca y Hernando de Hozes»: 1028-1038.

 

Bradley J. Nelson: «Eventos ocasionales: la ciencia ‹media› y la ficción en Los trabajos de Persiles y Sigismunda»: 1039-1051.

 

FIN

 

ISSN 2532-151X
La Casa di Lope
[website]