GLOSARIO  -  Z

 

 

  • Zabulón. sexto hijo de Jacob y padre de una de las doce tribus de Israel (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campa zas, I, 102)
  • zahorí. ‘hombre que conoce el lugar del campo donde hay aguas subterráneas’ (Cervantes, Entremeses, 220) ¶ ‘adivino’ y, por extensión, ‘sabio, perspicaz’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 35)
  • zahurda. ‘pocilga en que se entierran los puercos’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 27)
  • zaino.‘resabiado, traidor.’ ( M. Alemán, Guzmán de Alfarache , V, 126; Gracián, El criticón III, 149) ¶ Se aplica a la caballería falsa o con resabios y, por extensión, significa ‘falso, traidor’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, II, 151)
  • zambapalo. baile (Cervantes, Entremeses, 58, 212)
  • Zamora (« todos duermen en ? »). cita de un famoso romance. (Vélez de Guevara, Reinar después de morir – El diablo está en Cantillana, 107)
  • Zamora, retador de. ‘Diego Ordóñez, que después la muerte del rey don Sancho, retó a los zamoranos’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 241).
  • zampoña. ‘instrumento de viento típicamente pastoril’ (Montemayor, Los siete libros de la Diana, 10; Gil Polo, Diana enamorada, 17)
  • zampuzar. ‘sumergir en agua’ (Vélez de Guevara, Reinar después de morir – El diablo está en Cantillana, 167)
  • zancarrón. El que enseña ciencias o artes de que entiende poco (Calderón, Príncipe constante, 101; Avellaneda, Don Quijote III, 21; Gracián, El criticón III, 104).
  • zancón. ‘zancudo’ (Gracián, El criticón III, 104).
  • zanquivano. ‘hombre con piernas largas y delgadas’ (Cascales, Tablas poéticas, 225)
  • Zapardiel. Pequeño río que pasa por Medina del Campo, donde se pescaban anguilas (Cervantes, Viaje del Parnaso, 177)
  • Zapata de Mármol, Pedro. Escribano de cámara y secretario de las Cortes bajo Felipe II (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 186)
  • Zapata, don Antonio. Tercer conde de Barajas (Gracián, El criticón II, 43; El criticón III, 28).
  • Zapata, don Pedro Pablo. Gobernador de Aragón y luego de Cartagena de Indias (Gracián, El criticón II, 245).
  • zapateta. ‘baile, salto o zapateo’ (Encina, Obras completas, IV, 153) ¶ ‘Golpes dados en los zapatos, bailando con las palmas de las manos en los pies’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 120).
  • zapatillas. ‘zapatos con talón’ (Cervantes, Entremeses, 101)
  • zapatina. Posiblemente ‘zapatilla de la reina’(Encina, Obras completas, IV, 65)
  • zapato. «—s al uso nuevo», ‘Zapatos con la puntera cuadrada’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 241) ¶ «— romo», ‘zapato puntiagudo’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 243) ¶ «meterse en un —», ‘Tener miedo’ (Gracián, El criticón II, 123).
  • zape. ‘expresión que se usa para espantar los gatos’ (Calderón, Dramas de honor, II, 226)
  • zápete. ‘interjección’ (Rueda, Los engañados – Medora, 56).
  • zaque. ‘odre pequeño de cuero para echar vino, agua u otro licor’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 41)
  • Zaqueo. judío y jefe de los publicanos de Jericó que subió a un árbol para ver pasar a Jesucristo (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 102)
  • zaquizamí. Techo del aposento que se labra en yeso, arab. (Encina, Obras completas, II, 114)
  • zarabanda. baile popular. (Cervantes, Entremeses, 58, 177, 212) ¶ ‘tañido y danza viva y alegre que se hace con repetidos movimientos del cuerpos poco modestos’ (Caro, Días geniales, I, 51)
  • zarabando. Zarabandista, el que escribe letras para la música del baile de la zarabanda (Cervantes, Viaje del Parnaso, 142)
  • Zaragoza. Siracusa, según algunos textos medievales y clásicos por derivación popular (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 111)
  • zaragocí. ‘De Zaragoza’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 189).
  • zaragüelles. ‘Especie de calzones de campesino anchos y con pliegues’ (Cervantes, La Galatea I, 198; Avellaneda, Don Quijote I, 217).
  • zaranda. ‘criba’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 91)
  • zarandajas. ‘desperdicio de las reses’ (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 71)
  • zaratán. ‘cáncer’, arab. (B. L. de Argensola, Rimas, II, 161) ¶ ‘cáncer del pecho’ (S. Teresa, Libro de las fundaciones, II, 26, 74 v°., 26)
  • Zarda (ínsula —). Posiblemente Cerdeña (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 154)
  • zarzaparilla. Planta de la que se obtiene una bebida refrescante (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, I, 49)
  • zas. ‘Interjección empleada para imitar el sonido de un golpe’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 159).
  • zenid. ‘cenit, zenith’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 345).
  • Zenobia. valerosa mujer de la antigüedad, fue reina de Persia y combatió contra Aureliano (Cascales, Tablas poéticas, 80) ¶ reina de las Amazonas en el Don Belianís de Grecia (Avellaneda, Don Quijote II, 184).
  • Zenobio el Sofista. filósofo del siglo II, hizo una colección de proverbios y máximas muy de moda en la Edad Media (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 57)
  • Zenodoro. Nombre griego (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, V, 212)
  • Zenón de Elea. Estudió la teoría de la inmovilidad (Gracián, El Criticón I, 168).
  • Zeus. Tenía varios hijos de mujeres mortales (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 121)
  • Zeusis o Zeuxis. célebre pintor griego del siglo V a. de C. (Jáuregui, Obras I, 15; Gracián, El criticón III, 161; Cascales, Tablas poéticas, 27)
  • Zocodober. Zocodover, famosa plaza de Toledo (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 37)
  • Zocodover. ‘plaza de Toledo’ (Avellaneda, Don Quijote II, 35; Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 34)
  • Zoilo. Gramático griego del siglo IV a de J. C., famoso detractor de Homero y Platón, vino a ser nombre común y adjetivo para designar al crítico maligno de obras ajenas (Caro, Días geniales, I, 4; II, 254; L. Argensola, Rimas, 190; B. L. de Argensola, Rimas, II, 161; Cervantes, Viaje del Parnaso, 80; Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 84-5; Moncayo, Rimas, 25, 37) ¶ ‘calumniador’ (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 27)
  • Zonaras, Juan. historiador bizantino (Cascales, Cartas filológicas, II, 181)
  • zonas (las cinco ? ). ‘las cinco regiones en las que se dividía la tierra según la cosmología medieval’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 23)
  • zonzo. ‘simple’ (Gracián, El criticón III, 33) ¶ «hacer el —», ‘fingirse tonto’ (Gracián, El criticón III, 150).
  • zonzorino. ‘zonzo’, ‘bobo, tonto’ (Cervantes, Entremeses, 43)
  • Zopiro. Antonomasia por ‘amigo fiel y abnegado’ (Gracián, El criticón II, 73)
  • zopo. ‘lisiado de pies o manos, zompo’ (Gracián, El criticón III, 112).
  • Zoroastes. Fundador de la religión de los Persas (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, V, 285)
  • Zorobabel. o Sasabasar, príncipe de Judá a quien el rey Ciro mandó reedificar el templo de Salomón (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 102) ¶ ‘jefe del pueblo hebreo’ (B. Argensola, Rimas I, 230).
  • zorra. ‘borrachera’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 190)
  • zorriar. zurriar, ‘sonar broncamente alguna cosa’, rúst. (Avellaneda, Don Quijote I, 80, 92, 191).
  • zorrinloquios. ‘circunloquios’, rúst. (Avellaneda, Don Quijote I, 141).
  • zorroclonco. ‘zorrocloco’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 112)
  • Zozimo. historiador griego (Cascales, Cartas filológicas, II, 43)
  • zucarrazín. Tal vez del it. zucca (‘calabaza’) y del prov. razim (‘uvas’), o del it. zucchero (‘azúcar’) y razim para indicar ‘uvas dulces’ (Encina, Obras completas, II, 270)
  • zufre (piedra —). ‘azufre’ (Caro, Días geniales, II, 53)
  • zufrir. ‘sufrir’ (Aldana, Poesías, 33, 35)
  • Zuleta. Ignacio Zuleta, jesuita español del siglo XVII, profesor de filosofía y teología (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, III, 181)
  • zumaque. Metonimia por el tanino que se saca de dicho arbusto (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 17)
  • zumbir. ‘zumbar’, vulg. (Gracián, El criticón II, 187).
  • Zumeta, Juan Sanz de. Poeta sevillano (Cervantes, La Galatea II, 208).
  • Zúñiga, don Baltasar de. Fue primer ministro, embajador en Roma y presidente del Consejo de Italia durante el reinado de Felipe IV (Gracián, El Criticón I, 177).
  • Zúñiga, Matías de. Desconocido ingenio salmantino (Cervantes, La Galatea II, 217).
  • zuño. ‘mueca de menosprecio’, arag. (Avellaneda, Don Quijote III, 67).
  • zurrada. ‘sucia, maloliente’ (Avellaneda, Don Quijote I, 48).
  • zurrador. ‘el que curte y adoba las pieles, quitándoles el pelo’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 85)
  • zurrapo. Zurrapa, ‘pequeña porción de cualquier sustancia blanda, que constituye suciedad, particularmente de forma alargada’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, II, 155)
  • zurrir. ‘Sonar bronca, desapacible y confusamente alguna cosa’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 79).

 

ISSN 2532-151X
La Casa di Lope
[website]