GLOSARIO  -  U

 

 

  • u. En el siglo XVI, su uso como conjunción disyuntiva antes de o no era todavía obligatorio (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 205)
  • Ubaldis, Pedro Baldo de. Famoso jurista italiano del siglo XIV (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, II, 82; Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 136)
  • ucé. ‘uced’, ‘vuestra merced’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 117, v. 129; 135, v. 662)
  • ujier de saleta. ‘criado del rey que está an la antecámara para impedir la entrada’ (Gracián, El criticón III, 76).
  • Ulisea. ‘Odisea’ (Cascales, Cartas filológicas, I, 186; III, 201) ¶ Los trece primeros libros de la Odisea, traducidos por Gonzalo Pérez y publicados en 1550 (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 29)
  • Ulises. fundador de Lisboa, según la leyenda (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 186) ¶ ‘tapó con cera los oídos de sus compañeros para que no cayeran en el hechizo del canto de las sirenas’ (B. Argensola, Rimas I, 140) ¶ ‘astuto’, anton. (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, I, 105)
  • Ulpiano, Domicio. célebre jurisconsulto de Fenicia (Cascales, Cartas filológicas, II, 127)
  • último. ‘peor’ (Gracián, El criticón II, 204).
  • ultra. ‘además’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 64)
  • un clavo saca otro clavo, y un bolo a otro. Variante del más conocido refrán Un clavo saca otro clavo (Caro, Días geniales, II, 149; Valdivielso, Romancero espiritual, 160)
  • un hombre tiene que nacer rey o loco. alusión a un proverbio latino (Gracián, El criticón II, 256).
  • un. ‘un mismo’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, VI, 86) ¶ Elíptico por ‘individuo, personaje’ (Gracián, El Criticón I, 106)
  • una. (— por —). ‘en todo caso; con certeza y seguridad en lo que se dice’ (Gracián, El criticón III, 166, 168).
  • una/la. ‘Usado ante vocablos que empiezan por a tónica’ (Gracián, El criticón II, 150, 161).
  • unciones. ‘Tratamiento para las enfermedades venéreas’ (Villarroel, Visiones y visitas, 65).
  • unicornio. ‘animal fantástico, de la forma y grandeza de un caballo, que tiene en medio de la frente un gran cuerno; es símbolo de la castidad’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 175; Gracián, El criticón II, 58).
  • unisonus. ‘proporción musical’ ¶ ‘en el mismo tono’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 174),
  • universal (enemigo ?). ‘el demonio’ (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 260)
  • uno. ‘un siglo’ (Gracián, El criticón III, 298) ¶ «ni — ni otro», Equivale a no hay cosa con cosa, ‘Todo está desconcertado’ (Gracián, El Criticón I, 127; El criticón III, 147) ¶ en —. ‘juntos’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 38)
  • untar. ‘cohechar, corromper con dádivas’ (Estebanillo González, I, 139; Cervantes, Entremeses, 46) ¶ ‘ungir’ (Estebanillo González, I, 139, 185, 215)
  • unto. ‘soborno’ (Gracián, El criticón III, 138).
  • uña. ‘destreza o suma inclinación a defraudar o hurtar’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 108) ¶ descubrir la —. ‘descubrir algún defecto en alguien’ (Gracián, El criticón II, 241).
  • uñeta o dedillo. ‘juego de muchachos que lo ejecutan impulsando con la uña del dedo pulgar un ochavo para tirarlo en un hoyuelo’ (Caro, Días geniales, I, 160)
  • upobolia. ‘refutación que se anticipa a las objeciones que otro puede poner a un argumento’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, I, 165)
  • upupas. ‘abubillas’ (B. Argensola, Rimas I, 150).
  • Urania. ‘musa de la astronomía’ (B. Argensola, Rimas I, 203).
  • Urbina, Juan de. Militar que participó en múltiples campañas con el Gran Capitán, bajo Carlo V y en el saco de Roma (López de Yanguas, Obras dramáticas, 103).
  • Urceo, Codro. Antonio Urceo, humanista y poeta italiano del siglo XV (Cascales, Cartas filológicas, III, 207)
  • urgencia. ‘Necesidad’ (Gracián, El Criticón I, 156).
  • Urías. personaje bíblico a quien David envió a la muerte (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 249).
  • Urlienes. ‘Orleáns’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 87).
  • urraca. ‘ave que imita la voz humana, muy bachillera’ (Valdivielso, Romancero espiritual, 334)
  • urraco. ‘arrumaco’, ‘adorno estrafalario’ (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 157)
  • Urrea y Borja, don Fernando de. (1613-1665), duque de Villahermosa (Gracián, El Criticón I, 219).
  • Urritigoyti, don Lorenzo Francés de. deán de Sigüenza, recordado por Baltasar Gracián en su dedicatoria (Gracián, El criticón III, 9, 292).
  • Urritigoyti, Juan Bautista. arcediano de Valpuesta de Burgos (Gracián, El criticón III, 292).
  • Urritigoyti, Miguel Antonio. arcediano de Zaragoza (Gracián, El criticón III, 292).
  • ursa. ‘osa’, lat. (Moncayo, Rimas, 258)
  • Ursino, Fulvio. u Orsino, erudito italiano (Cascales, Cartas filológicas, III, 52)
  • usa. ‘vuestra’, rust. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 209)
  • usagre. ‘sarna de los perros’ (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 104)
  • usandísima. ‘vuestra reverendísima’, rust. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 207)
  • usar con. ‘abusar sexualmente de’ (Cascales, Cartas filológicas, II, 42)
  • usencia. ‘vuestra reverencia’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, III, 112)
  • Userio. Jacob Usher, clérigo anglicano y cronólogo inglés del siglo XVII (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 135)
  • usmar. ‘husmear’ (Encina, Obras completas, I, 264)
  • uso (al —). ‘a la moda’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 138)
  • usurpada. ‘arrebatada’ (Jáuregui, Obras II, 44).
  • Uztarroz, Juan Francisco Andrés de. Autor de la Censura de la Segunda Parte de El Criticón de B. Gracián (Gracián, El criticón II, 11, 108).

 

ISSN 2532-151X
La Casa di Lope
[website]