GLOSARIO  -  H

 

  • ha. ‘representa el sonido de la risa’ (Rueda, Los engañados – Medora, 115).
  • ha de ser mozo el barbero, y con canas el dotor. Refrán (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 80)
  • haba. su mala reputación como alimento (Gracián, El criticón III, 139) ¶ ‘bolilla de madera que sirve para el voto secreto en los Cabildos y otras Comunidades’ (Gracián, El criticón III, 139) ¶ echar las ?s. ‘hacer hechizos’ (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, I, 13, 64)
  • haber. ‘tener’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 226) ¶ «habría», ‘habrá’ (Gracián, El Criticón I, 224) ¶ «han», ‘hayan’ (Gracián, El Criticón I, 62) ¶ «no hay», ‘no es fácil’ (Gracián, El criticón II, 145) ¶ — de. Con valor auxiliar indica compromiso, promesa y no necesidad (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 120) ¶ Auxiliar con valor de futuro, ‘ir a’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, IV, 228) ¶ «—se», ‘portarse’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 161; Cascales, Cartas filológicas, II, 57)
  • Habidas. El poema caballeresco en versos sueltos Los nueve libros de las Habidas, de Jerónimo Arbolanche (Cervantes, Viaje del Parnaso, 170)
  • habilencia. ‘habilidad’, rust. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, III, 168)
  • hábito. ‘insignia o atributo de alguna orden de caballeria’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 131) ¶ «otro —», ‘otra ropa’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 131) ¶ «—s españoles», ‘hábitos de las órdenes militares’ (Gracián, El criticón III, 177).
  • habitud. ‘complexión’ (Cascales, Cartas filológicas, II, 144)
  • hablar en. ‘hablar de’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 61, v. 819 ; 124, vv. 324-325; Cervantes, Viaje del Parnaso, 168; Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 7; Montemayor, Los siete libros de la Diana, 29; Rueda, Los engañados – Medora, 32; Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 117; Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 215; Peribáñez- La dama, 185, 233; López de Yanguas, Obras dramáticas, 102) ¶ ‘tratar de’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 56)
  • hablar. ‘Predicar’ (Gracián, El Criticón I, 215) ¶ ‘Sonar’ (Gracián, El Criticón I, 229) ¶ — gordo.‘echar fieros y bravatas’ (Gracián, El Criticón I, 144; El criticón III, 73;) ¶ — en misa. ‘callar’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 34) ¶ hablar por el colodrillo. ‘no hablar’ (Cervantes, Entremeses, 194)
  • haca. ‘jaca’ (Aldana, Poesías, 56)
  • hacer buen o mal estómago. ‘causar buena o mala impresión, sentar bien o mal’ (Cascales, Cartas filológicas, I, 186)
  • hacer buena chera. ‘banquetar, comer y beber alegremente’, gal. (Estebanillo González, I, 213)
  • hacer de necesitad virtud. refrán (Alarcón, Los pechos privilegiados – Ganar amigos, 218)
  • hacer de su capa un sayo. refrán que significa disponer cada uno de lo suyo (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 224).
  • hacer el agachapanza. ‘agacharse’, ‘dejar pasar algún contratiempo, persecución o acusación sin defenderse ni excusarse, para sacar después mejor partido’ (J.F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 9)
  • hacer el buz (o la buz). ‘hacer con la boca o los labios un gesto halagüeño’ (Estebanillo González, II, 192)
  • hacer espaldas. ‘encubrir, resguardar (a alguien)’ (Vélez de Guevara, Reinar después de morir – El diablo está en Cantillana, 117)
  • hacer la barba. ‘aderezarla y embellecerla para que dé aspecto de sabio’ (Cascales, Cartas filológicas, I, 178) ¶ ‘adular, obsequiar’ (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 70)
  • hacer la cuenta sin la huéspeda. refrán que significa lisonjearse del buen éxito de un negocio, antes de meditar los inconvenientes que trae consigo (Rojas Zorrilla, Dramas, II, 91)Frase con que se indica que se propone algo sin contar con la persona o circustancia de quien depende tal cosa (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 206)
  • hacer la razón. ‘corresponder a un brindis bebiendo’ (Estebanillo González, I, 151; II, 14; M. Alemán, Guzmán de Alfarache , V, 44 y II, 133)
  • hacer Madalenos. ‘fingirse arrepentido’ (Alarcón, Los pechos privilegiados – Ganar amigos, 92)
  • hacer músico a alguien. ‘hacerlo cantar’ en el sentido de ‘confesar’ (M. Alemán, Guzmán de Alfarache , t. V, 125)
  • hacer pelo. tomar precauciones, cuidarse, afinarse (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 12)
  • hacer premias. ‘apremiar, obligar’ (Diego de San Pedro, Obras, 17)
  • hacer riza. ‘ causar destrucción en una acción de guerra’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 126)
  • hacer terrero. ‘cortejar a una dama delante de su casa’ (Vélez de Guevara, Reinar después de morir – El diablo está en Cantillana, 110)
  • hacer y decir comen hoy a mi mesa. refrán (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 214).
  • hacer. ‘dar’ (Gracián, El criticón II, 79) ¶ ‘faltar’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 44) ¶ ‘trabajar’ (Gracián, El criticón III, 156) ¶ «— alto», ‘parar’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 109) ¶ «— la costa», ‘acompañar’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 14), ‘pagar’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 109) ¶ «— fluz», ‘tener diarrea’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 17) ¶ «— de/del», ‘Hacer ostentación de/fingir algo’ (Gracián, El criticón II, 159) ¶ italianismo sintáctico (Cervantes, La Galatea I, 44). ¶ «— gran fiesta de una cosa», ‘reírla mucho y encarecerla’ (Gracián, El criticón II, 148) ¶ — una obra. ‘representarla’ (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 117) ¶ «hamos», ‘hagamos’. (López de Yanguas, Obras dramáticas, 30) ¶ ?se. ‘estar, hallarse’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 261) ¶ ?se de los godos. ‘presumir de buen linaje’ ( M. Alemán, Guzmán de Alfarache , V, 78, II, 168)
  • haces. «a dos —», ‘a dos caras’. (Gracián, El criticón II, 103) ¶ «andar a dos —», ‘ser hipócrita y falso’. (Gracián, El criticón III, 25).
  • haciendas. ‘hechos’ (Avellaneda, Don Quijote I, 43).
  • hacimiento. ‘acción’ (Gracián, Comulgatorio, 20)
  • hacha. ‘vela grande’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 65, 248) ¶ «— de armas», ‘arma usada antiguamente, de la misma hechura y forma que el hacha de cortar leña, para desarmar al enemigo rompiéndole las armas que le defendían el cuerpo’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 158)
  • hacho. Tal vez luminaria para las festividades (Caro, Días geniales, II, 152)
  • hachos. hachones, ‘leños untados de materia resinosa para encender’ (Jáuregui, Obras I, 89)
  • hadada. ‘encantada’ (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 235)
  • hado. ‘destino’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 78, 104, v. 107) ¶ ‘augurio, vaticinio’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 26, v. 731; 78, v. 95) ¶ ‘sinónimo de suerte y signo’. (Cervantes, La Galatea I, 27, 61).
  • Hadria. ‘el mar Adriático’ (Jáuregui, Obras I, 69).
  • halagar. ‘aplastar, comprimir’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 115).
  • halcón. ‘ave de presa amaestrada para la caza de cetrería’ (Cervantes, Entremeses, 134) ¶ metáfora para indicar a los ministros de la justicia (Gracián, El Criticón I, 156).
  • Halicarnaso, Dionisio. historiador griego (Cascales, Cartas filológicas, I, 129 ; II, 162 ; III, 109)
  • hálito. ‘soplo suave y apacible del aire’(Moncayo, Rimas, 41, 59)
  • hallado. ‘satisfecho’ (Gracián, El criticón II, 94).
  • hamaca. ‘horca donde se ajusticiaba a los villanos’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 217).
  • Hamadrías. Ninfas del bosque (Moncayo, Rimas, 256)
  • Hambre estudiantina, peor que la canina. Refrán (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 187)
  • hambrear. ‘tener gran deseo de una cosa’ (Gil Polo, Diana enamorada, 34)
  • Hamete. nombre corriente entre los esclavos moriscos o de Guinea (B. Argensola, Rimas I, 94).
  • hamo. ‘anzuelo’, lat. (L. Argensola, Rimas, 96).
  • hao. interjección característica en el teatro del siglo XVI, rúst. (López de Yanguas, Obras dramáticas, 5, 34, 40, 41, 84, 111).
  • harinilla. Juego similar al de los dados, en cuyo lugar se usaban piezas de hueso con puntos (Caro, Días geniales, II, 134)
  • harnero. ‘criba, cedazo’ (Calderón, La devoción de la cruz, 7)
  • Haro, conde de. Don Juan Fernández de Velasco, Condestable de Castilla y conde de Haro que murió en 1613 (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 201).
  • harón. ‘ocioso, holgazán’ (Estebanillo González, I, 134; Cervantes, Entremeses, 17) ¶ harona. sust., ‘bestia holgazana’ (Estebanillo González, I, 134)
  • Harpócrates. Dios egipcio del silencio (Gracián, El Criticón I, 217).
  • harto es ciego el que no ve por tela de cedazo. refrán (Rueda, Los engañados – Medora, 32).
  • harvar. ‘comer de prisa’ (Encina, Obras completas, IV, 52)
  • hatillo. ‘pequeño rebaño’ (Aldana, Poesías, 84)
  • Hay la misma diferencia entre un sabio y un ignorante, que entre un hombre vivo y un cadáver. Sentencia aristotélica (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 68)
  • Hay tres leguas de camino. Alusión al refrán También por donde va, como por donde vino, tres leguas hay de mal camino (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 114)
  • hay un diablo que se parece a otro. refrán (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 204)
  • Haye. Jean de La Haye, franciscano y teólogo francés del siglo XVII (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 94)
  • haz. ‘escuadrón, tropa’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 171) ¶ ‘cara’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 49) ¶ en ? y en paz. ‘con el acuerdo de todos’ (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, II, 104)
  • hazañerías. ‘aspavientos’ (Gracián, El criticón III, 53).
  • hazcona. ‘fastidio’ (Encina, Obras completas, II, 143)
  • hé. ‘fe’ (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 11).
  • Hebro ismario. río de Tracia, de Ismaro, ‘monte de Tracia’ (Jáuregui, Obras II, 63).
  • Hebrón. Antigua ciudad real cananea en las montañas de Judá, al sur de Jerusalén, fue el centro de la revuelta de Absalón (Calderón, Los cabellos de Absalón, 236)
  • Hécate o Hécates. diosa de las almas de los muertos, objeto de un culto muy extenso. (Francisco de la Torre, Poesías, 156; Jáuregui, Obras II, 167).
  • hecatombe. ‘sacrificio honroso’, etim. (Espinosa, Poesías completas, 26)
  • Héctor. Hijo de Príamo, rey de Troya, y hermano de Troilo (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, V, 235)
  • hechicera. ‘persona que ejecuta hechizos’ (Calderón, Comedias de capa y espada, II, 40) ¶ ‘seductora’. (Gracián, El criticón III, 27).
  • hechiza (cosa —). ‘cosa hecha a nuestro propósito como la pedimos’ (Gracián, El criticón III, 125, 126).
  • hechizos. ‘hechiceros’. (Gracián, El criticón III, 147).
  • hecho. sust. ‘hazaña’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 84) ¶ adj. ‘acostumbrado’ (Gracián, Comulgatorio, 19)
  • hechura. ‘mano de obra’ (Cervantes, Entremeses, 136) ¶ ‘fechoría’ (Cervantes, Entremeses, 136)
  • Hegesias. Hegesias de Magnesia, historiador griego de hacia 250 a. de J. C. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, III, 25)
  • helado. ‘detenido, parado’ (Gracián, El criticón III, 138).
  • Helado (mar —). El mar Ártico (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, VI, 105)
  • Helbruna. Heilbronn (Estebanillo González, II, 128, 129)
  • helechos (granos de —). desempeñan gran papel en la botánica oculta y en la magia nera (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 82)
  • Helena. Hija de Júpiter y Leda, esposa de Menelao. Raptada por el troyano Paris, fue la causa de la guerra entre troyanos y griegos (Moncayo, Rimas, 49)
  • Heleno. Hijo de Príamo (Cascales, Tablas poéticas, 57)
  • Heles. huyó con su hermano por los aires pero cayó al mar (Jáuregui, Obras I, 40).
  • heleutropo. ‘heliotropo’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 237)
  • Heliades. hijas de Helios y de Climena, trasformadas en álamos blancos por los dioses (Gracián, El criticón III, 294).
  • Helicón. El monte donde vivían las Musas (Moncayo, Rimas, 101; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 289; L. Argensola, Rimas, 206; Jáuregui, Obras II, 19, 137; Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 189; Gracián, El criticón III, 55, 294)
  • Helicona. Fuente situada al pie del monte Helicón, donde habitaban las Musas; allí se iba a buscar la inspiración (Moncayo, Rimas, 32, 118, 154, 169; Cervantes, Viaje del Parnaso, 108) ¶ «coro de —» ‘coro de las Musas, moradoras del monte Helicón’. (Jáuregui, Obras I, 13; L. Argensola, Rimas, 218).
  • Heliodoro. autor de las Etiópicas (Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 211)
  • Heliogábalo. emperador del que Antonio de Guevara cuenta monstruosas arbitrariedades (Gracián, El criticón III, 214).
  • Helios. Dios giego, personificación del sol (Espinosa, Poesías completas, 14)
  • Helvidio. heresiarca (Aldana, Poesías, 123)
  • Helles o Heles y Friso. personajes mitológicos, hijos de Atamante y Nefele (Francisco de la Torre, Poesías, 18; B. L. de Argensola, Rimas, II, 50)
  • Helio III, emperador. Personaje inventado por el autor (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 31)
  • hemencia. ‘Vehemencia’, arc. (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 18; Encina, Obras completas, I, 264)
  • hemisferio. ‘ambiente’ (Gracián, El criticón III, 317).
  • Henao – nombre castellanizado de Hainaut, comarca de Bélgica. (Estebanillo González, II, 47)
  • Henao. nombre castellanizado de Hainaut, comarca de Bélgica (Estebanillo González, II, 47)
  • hendrija. ‘rendija’, arag. (B. Argensola, Rimas I, 70; Gracián, El criticón III, 30) ¶ — de pipa. ‘rendija de tonel’ (B. L. de Argensola, Rimas, II, 210)
  • Henecio, Juan Miguel. Johann Michael Heinecke, escritor latino alemán del siglo XVIII (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 48)
  • Henides. Ninfas de los prados (Espinosa, Poesías completas, 22)
  • heno. Símbolo de la brevedad de la vida (Gracián, Comulgatorio, 80)
  • Henraclio. Heraclio, emperador de Oriente de 610 a 641 (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 183)
  • her. ‘hacer’, arc. rúst. (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 103).
  • herbaje o erbaje. ‘tela impermeable’ (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 123)
  • Heracleida. Esta obra, mencionada con la Theseida en el libro VIII de la Poética de Aristóteles, no ha llegado hasta nosotros (Cascales, Tablas poéticas, 51, 65)
  • Heráclito. Lloraba de cualquier caso que sucediese (B. Argensola, Rimas I, 207; Gracián, El criticón II, 56; Gracián, El criticón III, 50); B. L. de Argensola, Rimas, II, 184)
  • herbolado. ‘envenenado’ (Encina, Obras completas, I, 48)
  • Hércules (celoso de Deyanira). (Calderón, Dramas de honor, II, 217)
  • Hércules. Abandonó a Deyanira por Iole (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, V, 44) ¶ Enloqueció a causa de la camisa envenenada que le envió Deyanira (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, V, 130) ¶ Hijo de Zeus, símbolo de fuerza (Moncayo, Rimas, 62) ¶ Pereció por los efectos de un veneno puesto en una túnica por su mujer Deianira, quien creía administrarle un filtro de amor (Espinosa, Poesías completas, 10; Encina, Obras completas, II, 107) ¶ «— con rueca», alusión al afeminamiento de -- logrado por Ioles (Gracián, El criticón III, 100) ¶ «cadenillas de —», elemento iconográfico del Hércules Gálico que significaba la elocuencia con la que atraía a las gentes. (Gracián, El criticón II, 53) ¶ «— Pinario», fundador de la familia sacerdotal Pinarienses, que hacía sacrificios a Hércules romano (Gracián, El criticón III, 182) ¶ «— Romano», llamado Sancto y Ficio, se solía hacerle un sacrificio junto al camino cuando se partía (Gracián, El criticón III, 182) ¶ «— moderno», don Juan José de Austria (Gracián, El criticón II, 193)
  • Heresbachio, Conrado. humanista alemán (Cascales, Cartas filológicas, II, 194 ; III, 30)
  • herir. ‘golpear, dar con algo en alguna parte’ (Gracián, El criticón III, 48; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 290).
  • Hermolao. Hermolao Barbaro, erudito veneciano del siglo XV (Cascales, Cartas filológicas, I, 95, 131; III, 161)
  • Hernández. Nombre de sirvienta (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 217)
  • Hero y Leandro. amantes desdichados del mito. (Vélez de Guevara, Reinar después de morir – El diablo está en Cantillana, 160; Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, II, 82, 99)
  • heroico. ‘superior, eminente’ (Gracián, El criticón III, 10) ‘glorioso, ilustre’, trasl. (Calderón, Los cabellos de Absalón, 144)
  • herperio (reino ?). Nápoles (B. L. de Argensola, Rimas, II, 43)
  • Herradura, (la). ensenada de la costa de la provincia de Granada, cerca del límite con Málaga; refugio para los barcos en peligro, así los de la armada española contra los turcos en 1562, que se perdieron todos con sus tripulaciones y capitán, don Juan de Mendoza (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 96)
  • herrar. ‘marcar con el hierro a un esclavo’ (Cervantes, Entremeses, 74; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 140).
  • Herrera, Fernando de. escritor y poeta muerto en 1597 (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 236; Cervantes, La Galatea II, 204; Cervantes, Viaje del Parnaso, 75-6, 210)
  • Herrera. Melchor de Herrera (¿?) toledano, autor de comedias (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, I, 56)
  • Herrera, Pedro de. Eclesiástico, autor de obras religiosas (Cervantes, Viaje del Parnaso, 81)
  • Herrera y Ribera, don Rodrigo. Caballerizo de la duquesa de Nájera, escritor de comedias (Cervantes, Viaje del Parnaso, 87)
  • Herrera Temiño, Juan Antonio. Abogado de los reales Consejos, letrado del reino y decano del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid bajo Felipe III, miembro de la Academia Literaria de Toledo (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 134, 262; Cervantes, Viaje del Parnaso, 128)
  • herrería. ‘martilleo’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 63) ¶ ‘vocería desordenada’ (Gracián, El criticón II, 130).
  • herreruelo. ‘capa larga’ (Calderón, Comedias de capa y espada, II, 64)
  • herrina. ‘mezcla de herrín y aceite’ (Villarroel, Visiones y visitas, 15).
  • herrón. ‘rodaja de hierro con un agujero en el medio, con que se tira a una distancia donde está hincado un clavo en la tierra, tratando de acertar a dar con el clavo en el agujero del herrón’ (Caro, Días geniales, I, 117)
  • Hesperia. ‘España’ (Jáuregui, Obras I, 48; L. Argensola, Rimas, 116) ¶ ‘Italia’ ¶ «ciudad gloria de —», ‘Nápoles’ (B. Argensola, Rimas I, 74).
  • Hessels, Juan. teólogo del siglo XVI (Cascales, Cartas filológicas, II, 50)
  • hexaplo. ‘edición de seis textos o de una obra en seis versiones’, lat. (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 80)
  • hey. interjección rústica (Aldana, Poesías, 82, 87)
  • Hiberia. Reino cerca del mar Caspio (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, IV, 118)
  • Hibla. Monte siciliano conocido por su miel (Cervantes, Viaje del Parnaso, 120)
  • Hibla. ‘monte de Sicilia, famoso por sus flores’ (Jáuregui, Obras I, 12).
  • hibleo. ‘Del monte Hibla en Sicilia, famoso por la dulzura de su miel’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 34; Moncayo, Rimas, 121, 157)
  • Hidalgo, beneficiado Martín. Abad de San Benito del Río, citado por Salvador Jacinto Polo de Medina en Academias del Jardín (Cascales, Tablas poéticas, 244)
  • hidalgón corito. ‘hidalgo de la Montaña, que presumía de su linaje’ (B. Argensola, Rimas I, 156).
  • hidalgote. ‘escudero pobre’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 97)
  • Hidria. La hidra de Lerna, monstruo que poseía siete cabezas, muerto por Hércules (Espinosa, Poesías completas, 191) ¶ ‘cántaro o tinajuela para agua’ (Gracián, Comulgatorio, 144)
  • Hidra. ‘animal mitológico que poseía siete cabezas’ (Calderón, Comedias de capa y espada, II, 74; Francisco de la Torre, Poesías, 38; Jáuregui, Obras II, 17).
  • hidrópico. ‘codicioso’, met. (Gracián, Comulgatorio, 59, 118) ¶ ‘sediento’ (Gracián, Comulgatorio, 61) ‘insaciable’, fig. (Gracián, El Criticón I, 35).
  • hiel. La vejiga de la hiel (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 191; Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, VI, 110)
  • hierarquía. ‘jerarquía’ (Aldana, Poesías, 92)
  • hierba del ballestero. ‘especie de veneno’ ( M. Alemán, Guzmán de Alfarache , V, 52).
  • Hiericó. ‘Jericó’ (Aldana, Poesías, 28)
  • Hierón I. De la familia de los Dinomédinas, soberano de Siracusa, atrajo a su reino a famosos escritores (B. L. de Argensola, Rimas, II, 237)
  • hierro. ‘yerro’ (Gracián, El criticón III, 110, 172, 300) ¶ ‘instrumento que sirve para herir, armas’ (Gracián, El criticón III, 172, 184) ¶ «comer —», ‘hablar los novios por una reja próxima a la calle’ (Gracián, El criticón II, 38).
  • hietro. Tal vez una de las prendas que se usan en la cama (Encina, Obras completas, III, 363)
  • higa. ‘ademán de burla o desprecio, o de conjuro, que se hace cerrando el puño y mostrando el dedo pulgar entre el índice y el medio’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 161; Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 102, v. 868; Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 158; Caro, Días geniales, II, 104, 233) ¶ ‘amuleto para librarse del mal de ojo’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 229; Valdivielso, Romancero espiritual, 292) ¶ dar —. ‘despreciar algo o alguien’ (Jáuregui, Obras I, 190) ¶ «echar una —», ‘hacer una higa’ (Gracián, El Criticón I, 221) ¶ « — de azabache», ‘talismán contra el mal de ojo’ (Gracián, El Criticón I, 221).
  • hígados. ‘valor’ (Gracián, El criticón III, 34).
  • Higinio o Higino. Cayo Julio Higino, gramático latino nacido en España (Cascales, Cartas filológicas, II, 141; Caro, Días geniales, I, 78)
  • higo. ‘Higa’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 58) ¶ «— de oro», ‘higo amarillo o muy maduro’ (Avellaneda, Don Quijote III, 11).
  • Híjar, Duque de. Fue miembro de la Academia del Conde de Saldaña en Madrid; también fue uno de los fundadores de la Academia de Madrid (1623) y asistió a la del Conde de Andrade (Moncayo, Rimas, 116, 155)
  • hijo. «— de bendición», ‘ fruto de las oraciones a Dios de quien no tiene hijos’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 118) ¶ «— de la pobreza», ‘el piojo’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 320).
  • hijos de algo. ‘hidalgos’ (Gracián, El criticón III, 221).
  • hijuelas. ‘acequias menores o brazales’ (Cascales, Cartas filológicas, II, 185)
  • hila. ‘fila’ ( M. Alemán, Guzmán de Alfarache , V, 135)
  • hilandera de León. antonomasia por ‘persona que sabe hilar muy delgado’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 95)
  • hilo («por el – se saca el ovillo») – refrán con que se denota que viendo la muestra y el principio de una cosa se puede llegar a conocer la cosa entera. (Rojas Zorrilla, Dramas, II, 69)
  • himblio o hiblio. Hibleo, es decir ‘del monte Hibla en Sicilia, famoso por la dulzura de su miel’ (Espinosa, Poesías completas, 111, 195)
  • Himeneo. ‘deidad de los matrimonios’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 306; Jáuregui, Obras II, 13).
  • himeneo (regio —). El casamiento de la infanta doña Ana de Austria con Luis XIII, rey de Francia, efectuado el 22 de agosto de 1612 (Cervantes, Viaje del Parnaso, 190)
  • hincar. ‘fijar’ (Avellaneda, Don Quijote II, 212).
  • hinchado. ‘presumido’ (Gracián, Comulgatorio, 19)
  • hinchir. ‘henchir’, arag. (Avellaneda, Don Quijote I, 48).
  • Hinojosa, Gedeón de. Fue fiscal de la Audiencia de Valladolid, miembro del Consejo de las Indias, y, en 1595, salió presidente de la Casa de Contratación en Sevilla (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 23)
  • infundir. ‘introducir una cosa en otra, como el alma en el cuerpo’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, VI, 136)
  • hipar. ‘gemir, resollar’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 77)
  • Hiperión. Uno de los Titanes, padre de Helios (Encina, Obras completas, I, 306)
  • hipérbole. masc. (Gracián, El criticón III, 198).
  • hipocausto. ‘estufa u hornillo usado para calentar las habitaciones’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 73, 102)
  • hipocondría. ‘enfermedad a la moda, que causa melancolía y dolores físicos’ (Calderón, Dramas de honor, II, 101)
  • Hipócrates. Médico griego del siglo IV a. de Cristo, patriarca de la medicina (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 69; Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 76)
  • Hipocrene. Una de las cuatro fuentes del Parnaso (Cervantes, Viaje del Parnaso, 77) ¶ Fue abierta por una coz de Pegaso (Cervantes, Viaje del Parnaso, 106, 184) ¶ agua de ?. La que bebían las Musas (B. L. de Argensola, Rimas, II, 158)
  • hipocresía. ‘arte de disimular’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 151)
  • hipócrito. ‘hipócrita’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 126)
  • hipogrifo. caballo fabuloso, hijo de grifo y yegua (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 3, v. 1)
  • Hipólita. Hija de Marte y de Otrera; Hércules la mató para conseguir el cinturón y el velo que le había regalado Marte (Cascales, Tablas poéticas, 80) ¶ Mujer de Acasto, se enamoró de Peleo y rechazada por él, le denunció a su marido diciéndole que había querido seducirla. Acasto llevó a Peleo en el monte Pelión, donde lo abandonó para que fuese devorado por las fieras. Ayudado por Jasón, Cástor y Pólux, Peleo se liberó y dio muerte a Hipólita (B. L. de Argensola, Rimas, II, 133)
  • Hipólito. hijo de Teseo, amado por Fedra (Gil Polo, Diana enamorada, 241; B. Argensola, Rimas I, 195; L. Argensola, Rimas, 90).
  • Hipsipila. Hija del rey de la isla de Lemnos, se casó con Jasón que la abandonó cuando conoció a Medea (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, V, 45)
  • Hirán. Rey de Tiro, ayudó a Salomón en la construcción del templo (B. L. de Argensola, Rimas, II, 235, 236)
  • hircana. ‘de Hircania, región del mar Caspio’ (Jáuregui, Obras I, 35).
  • Hircania o Ircania. región al sur del mar Caspio, famosa por la fiereza de sus tigres (Avellaneda, Don Quijote I, 45; Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, II, 165)
  • hirpios. ‘pueblo sabino que habitaba en territorio falisco’, lat. (López de Yanguas, Obras dramáticas, 115).
  • hisopo. ‘hojas utilizadas para hacer un perfume’. (Villarroel, Visiones y visitas, 198).
  • Historia ecclesiastica tripartita. Resumen de las obras de tres historiadores eclesiásticos que relataron los acontecimientos ocuridos entre los reinados de Constantino y Teodoro el Joven, compilado en siglo V (Caro, Días geniales, II, 58)
  • histórico. ‘historiador’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 50)
  • histriónica. sust. ‘arte del histrión o representante’ (Cascales, Cartas filológicas, II, 65)
  • hita («a —»). ‘del todo, por completo’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 26).
  • hita vista (a –). ‘cerca, inmediatamente, a simple vista’, modo adverbial (Cascales, Cartas filológicas, I, 161)
  • hito. adj. ‘persistente’ (Encina, Obras completas, III, 108) ¶ dar en el —. ‘acertar en alguna cosa’ (Gracián, El Criticón I, 183) ¶ mudar de —. ‘no estar fijo en un parte’ (Gracián, El Criticón I, 75) ¶ sobre —. Indica un propósito cumplido (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 71)
  • hivierno. ‘invierno’, arag. (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 45)
  • Hoces, don Lope de. capitán general de la Armada, muerto en batalla (Gracián, El criticón II, 155).
  • hocino. ‘especie de hoz para cortar la leña’ (Estebanillo González, I, 129; Cervantes, La Galatea I, 68).
  • hocico (caer de —s). ‘caer en la trampa’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 210)
  • hoego. ‘fuego’, rust. (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 167)
  • hoente – ‘fuente’, rust. (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 169)
  • hoguera. ‘fuego de leña o paja que levanta llama, que se hace para celebrar alguna festividad o buen suceso’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 301)
  • hoja. La de la espada (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 139) ¶ «a tantas —», ‘al folio tantos, en la página tal’. (Gracián, El criticón III, 316) ¶ «humildes —», ‘árboles vulgares, comunes’. (Jáuregui, Obras II, 51) ¶ volver la —. ‘cambiar de tema’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, II, 20)
  • hola. ‘salutación dirigida a los inferiores en condición’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 187; Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 115) ¶ «hola, hola», interjección usada para llamar la atención de alguien (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 123).
  • Holán. ‘Holanda’ (Villarroel, Visiones y visitas, 25).
  • holanda. ‘tela de lienzo muy fina’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 43).
  • hollar. ‘despreciar’ (Espinosa, Poesías completas, 140) ¶ ‘pisar, comprimir una cosa poniendo sobre ella los pies’ (Moncayo, Rimas, 11, 74, 129, 175, 253)
  • hombre (el -- y el sátiro). fábula de Esopo (Gracián, El criticón III, 27).
  • hombre. ‘uno o nadie’ pron. ind. equivalente al on o personne francés (Cascales, Cartas filológicas, I, 43; Montemayor, Los siete libros de la Diana, 36; Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 110) ¶ ? de bien. ‘hombre honrado y noble’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 110) ¶ — en días. ‘el viejo y anciano’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, II, 324) ¶ ? largo, pocas veces sabio. refrán latino (Gracián, El criticón III, 104) ¶ ? llano. ‘el que no tiene altiveces y cautelas’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 182) ¶ ? humano. ‘ser humano’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 208) ¶ comparado con el reloj de ruedas (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 297) ¶ tema del — como esfera y globo (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 297) ¶ — de placer. ‘bufón del Palacio Real’. (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 58) ¶ su vida tiene siete edades o partes (Gracián, El criticón III, 239) ¶ buen ?. ‘cornudo’ (Gracián, El criticón III, 204) ¶ rico ?. ‘antiguo noble’ (Gracián, El criticón III, 184) ¶ — de valor. ‘hombre forzudo’ (Gracián, El criticón II, 260) ¶ — falto. ‘que está falto de juicio’ (Gracián, El criticón II, 278). ¶ uso pronominal (Rueda, Los engañados – Medora, 15, 39)
  • hombre es fuego y la mujer estopa, llega el diablo y sopla, el. Refrán (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 188)
  • hombrear. ‘presumir de galán el que es todavía joven’ (Gracián, El criticón III, 220).
  • hombres carnestolendas. ‘hombres que limpian las calles de los excrementos’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 161).
  • hombro. «hablar sobre el —», ‘Mirar por encima del hombro’ (Gracián, El Criticón I, 77).
  • homecida. ‘homicida’ (Jáuregui, Obras II, 161).
  • homenaje. ‘torre que guarnecía la muralla’ (Alarcón, Los pechos privilegiados – Ganar amigos, 142; Gracián, El criticón III, 22, 206, 298) ¶ Torre principal del castillo (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 84) ¶ ley del –. ‘juramento solemne de fidelidad hecho a un rey o señor’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 17, v. 432; Calderón, Comedias de capa y espada, 184; Alarcón, Los pechos privilegiados – Ganar amigos, 47)
  • homildoso. ‘humilde’, fabla (Alarcón, Los pechos privilegiados – Ganar amigos, 81)
  • homillosamente. ‘humilladamente’, fabla (Alarcón, Los pechos privilegiados – Ganar amigos, 80)
  • honda. Arma típica de los mallorquines (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 273)
  • honesta. ‘casta’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 147).
  • hongo (—s turmas). ‘trufas’ (Encina, Obras completas, IV, 65)
  • honor. comparado con el cristal (Calderón, Comedias de capa y espada, 15) (Calderón, Dramas de honor, I, 11) ¶ según Cicerón, es el hermoso rostro de la Virtud (Gracián, El criticón II, 236).
  • Honorato, Juan. discípulo de Luis Vives, intervino en la expedición de Argel y fue maestro del príncipe Carlos. (Gil Polo, Diana enamorada, 147)
  • Honoratus, Servius. Gramático latino, profesor en Roma a finales del siglo IV, famoso por sus comentarios sobre Virgilio (Caro, Días geniales, I, 68)
  • honra. Comparación con el vidrio, frecuente en Lope de Vega (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 93) ¶ «Tomarse la —», ‘Desterrarse un caballero por haber sido agraviado por el rey’ (Gracián, El Criticón I, 148); ‘Ausentarse, retirarse’ (Gracián, El Criticón I, 166; El criticón II, 84); ‘Decidirse a entrar’ (Gracián, El criticón II, 271); ‘ir’. (Gracián, El criticón III, 112) ¶ «—s», ‘exequias, honras fúnebres’ (Gracián, El criticón II, 245)
  • honra y provecho no caben en un saco. Refrán (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 69)
  • honrado. ‘vergonzante’ (S. Teresa, Libro de las fundaciones, I, 214, 40 v°., 8) ¶ Bellaco, pícaro, travieso’, ir. (Gracián, El Criticón I, 129).
  • hopo. ‘copete’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 187)
  • hora. «a la ?». ‘inmediatamente, al instante’ (Francisco de la Torre, Poesías, 50; Avellaneda, Don Quijote I, 102) ¶ ‘entonces’ (Diego de San Pedro, Obras, 23, 175) ¶ — menguada. ‘hora aciaga o de mala suerte’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 107; Caro, Días geniales, I, 22) ¶ — de tercia. Las nueve de la mañana, hora latina y eclesiástica (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 123) ¶ «en poca de —», ‘dentro de poco tiempo’ (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 187) ¶ por ?s. ‘por instantes, a veces’ o tal vez ‘continuamente’ (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 196)
  • Horacio Flaco, Quinto. Nació en Venosa (B. L. de Argensola, Rimas, II, 70, 91)
  • horadada. ‘agujereada’ (Gracián, El criticón III, 52).
  • Horas. hijas de Júpiter y Temis, que tienen su templo en Atenas (Jáuregui, Obras II, 45).
  • Horcajada, señor de la. Antonio de Toledo, tercer señor de la Horcajada, llamado el Ciego (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 16).
  • Horio. sobrenombre del dios Apolo (Cascales, Cartas filológicas, II, 233)
  • hormiga. su fábula se remonta a Plinio (B. Argensola, Rimas I, 218).
  • hornazo. ‘La rosca con huevos que se solía preparar por Pascua de Flores’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 8).
  • horno. ‘cárcel’, germ. (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 85) ¶ ‘tahona’, arag. (Avellaneda, Don Quijote I, 234; Don Quijote II, 163).
  • Horo Nilíaco. Horus Apollo, gramático griego del siglo IV (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, IV, 64)
  • horrísono. ‘lo que con su sonido causa horror y espanto’ (Moncayo, Rimas, 179)
  • horro (dar carta de —). ‘alejar, enemistar’ (L. Argensola, Rimas, 45).
  • horro Mahoma (y --). ‘y en paz’ (Avellaneda, Don Quijote III, 204).
  • hortense. ‘cultivado en huerto o jardín’ (B. L. de Argensola, Rimas, II, 165)
  • Hortensio, maestro. Tal vez el maestro trinitario Hortensio Félix Paravicino y Aliaga, famoso orador religioso que también escribió comedias (Cervantes, Viaje del Parnaso, 123-4)
  • Hortensio. orador romano y rival de Cicerón (Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 211; Cascales, Cartas filológicas, II, 212)
  • Hospicio. Real Hospicio de San Fernando y actual Museo Municipal de Madrid, obra del arquitecto Pedro de Ribera (Villarroel, Visiones y visitas, 62).
  • Hospital de Nuestra Señora. Existía en muchos lugares (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 128).
  • hospitalera. ‘mujer que está al cuidado de un hospital’ (Cervantes, Entremeses, 4)
  • hostalero. ‘el que tiene a su cargo un mesón u hostería’ (Calderón, Dramas de honor, II, 128)
  • Hostia. puerto antiguo en la desembocadura del Tíber (Gracián, El criticón III, 294).
  • hostia. ‘víctima propiciatoria’ (Gracián, El criticón III, 294).
  • hostigado. ‘escarmentado’ (Gracián, El criticón II, 159).
  • Hostilio. Tulio Hostilio, tercer rey de Roma (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, V, 130)
  • hotas («a —»). ‘En verdad, ciertamiente’, rúst. (López de Yanguas, Obras dramáticas, 11, 53, 62, 70).
  • hoto (en —). ‘confiando en’ (Encina, Obras completas, IV, 223)
  • hoy (de —). ‘Desde hoy’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 112).
  • hoy adelante (de —). ‘de hoy en adelante’ (Gracián, El criticón II, 142).
  • hoyuelo. ‘hoyo pequeño que hacen los muchachos para jugar a meter los ochavos’ (Caro, Días geniales, I, 171)
  • hoz y coz (de -). ‘Sin reparo, ni miramiento’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 82).
  • ¡hucho!. ‘voz interjeccional que servía para incitar o para espantar al toro’ (Cervantes, Entremeses, 172)
  • hucia. ‘confianza’ (Encina, Obras completas, III, 340)
  • hue. ‘fue’, rúst. (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 106; Encina, Obras completas, I, 313)
  • huego. ‘fuego’ (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 86).
  • huelga. ‘ocasión de placer y regocijo’ (Gracián, El criticón III, 141).
  • huelgo. ‘inspiraciones y espiraciones del fuelleteo pulmonar que al holgar tras la fatiga, más se sienten’ (S. Teresa, Camino de perfección, II, 27, 85 v.°, 21)
  • huequedad. ‘oquedad’ (Gracián, El criticón III, 181).
  • huérpeda. ‘huéspeda’, vulg. (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 27) ¶ «hacer la cuenta con la —», ‘ejecutar la acción o asunto más importante’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 27)
  • huerta del Rey. espesura o zona de arbolado, hoy desaparecido, en la ribera del Tajo cerca de Toledo (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 19)
  • huesa. ‘sepultura, hoyo para enterrar un cadáver’ (Moncayo, Rimas, 64, 169)
  • huésped. ‘el que hospeda o el hospedado’ (Calderón, Comedias de capa y espada, II, 26, 154)
  • huesso/vuesso. ‘vuestro’ (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 100).
  • Huete, fray Pedro de. Jerónimo, fue procurator general de su orden en la corte (Cervantes, La Galatea II, 224).
  • huevo de Juanelo. o huevo de Colón (Calderón, Comedias de capa y espada, 48)
  • huevos de cabritos. ‘testículos’ (Aldana, Poesías, 86)
  • Hugo Cardenal. Hugues de Saint-Cher (siglo XIII), dominico francés creado cardenal por Inocencio IV. (J.F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, III, 10)
  • huiga. ‘huya’, volg. (Cervantes, La Galatea I, 109; La Galatea II, 239).
  • huir. trans. (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 6, v. 82 ¶ ‘evitar’. (Jáuregui, Obras II, 16) ¶ ? de remesa. ‘huir andando al revés’ (B. L. de Argensola, Rimas, II, 179) ¶ ? del perejil y nacerle en la frente. refrán que da a entender el gran cuidado que se debe tener en la elección cuando se huye de una cosa mala para no dar en otra peor ( M. Alemán, Guzmán de Alfarache , V, 62) ¶ ? del trueno y dar con el relámpago. Refrán. (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 125).
  • humanar. ‘humanizar, domesticar’ (Gracián, Comulgatorio, 159)
  • humanarse. ‘mostrarse humano, tratable’ (Alarcón, Los pechos privilegiados – Ganar amigos, 161) ¶ ‘humanizarse’ (Gracián, El criticón II, 259) ¶ ‘Tratar afablemente a los demás una persona de alto estado’ (Gracián, El Criticón I, 70).
  • humanidad. ‘erudición y buenas letras’ (Gracián, El criticón II, 250) ¶ ‘humanidades’ (Gracián, El criticón III, 258).
  • humano. ‘natural’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 8, v. 138)
  • humazo. ‘cohete de humo que suelen dar los muchachos unos a otros cuando uno de ellos se duerme’ (Caro, Días geniales, II, 88) ¶ dar un – de narices. ‘disgustar y enojar a alguien’ (J. F. de Isla, Fray Gerundio de Campazas, II, 296)
  • humeral. ‘Del húmero’ (Gracián, El criticón II, 26).
  • húmida. ‘húmeda’ (Francisco de la Torre, Poesías, 47)
  • humilde. ‘bajo’ (Gracián, El criticón III, 207).
  • humiliación. ‘humillación’, lat. (Gracián, El criticón III, 181).
  • humilmente. ‘humildemente’ (Avellaneda, Don Quijote III, 210).
  • humilladero. ‘lugar donde se alza una cruz o una imagen devota junto a un camino o a la entrada de un pueblo’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 76)
  • humo. ‘tela de seda negra usada para hacer mantos y toquillas para el sombrero en señal de luto’ (Gracián, El criticón III, 28, 138, 188; Avellaneda, Don Quijote I, 209) ¶ a — muerto. ‘libre en absoluto’. (López de Yanguas, Obras dramáticas, 114) ¶ hacer –. ‘permanecer en un lugar’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 144, vv. 9-10) ¶ ‘guisar y componer la comida’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 144, vv. 9-10) ¶ humos. ‘humor sutil que se eleva del estómago y ocupa la cabeza’ (Villarroel, Visiones y visitas, 108) ¶ monte de —. ‘hombre negro’, met. (Avellaneda, Don Quijote III, 168) ¶ no hacer —. ‘no comer’. ¶ tener muchos —. ‘tener gran presunción, ser muy altivo’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 181)
  • humo, gotera y mujer parlera, dicen que echan al hombre de su casa. Refrán (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 9)
  • humor. ‘personalidad’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, II, 12; Cascales, Cartas filológicas, II, 170; III, 18, 149; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 60) ¶ ‘humedad ’ (Cascales, Cartas filológicas, II, 163) ¶ ‘ingenio’ (Calderón, Comedias de capa y espada, II, 27) ¶ ‘líquido’ (B. L. de Argensola, Rimas, II, 52; B. Argensola, Rimas I, 90) ¶ ‘los cuatro humores que dan los tipos psicológicos’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 53) ¶ ?s gruesos. ‘salivazos, gargajos’ (B. Argensola, Rimas I, 187).
  • humoso. ‘orgulloso’. (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 60).
  • hundirse (— la casa). ‘haber mucho ruido en ella’. (Gracián, El criticón III, 311).
  • Hungría, Rey de. don Fernando de Habsburgo, luego emperador con el nombre de Fernando III (Estebanillo González, I, 251)
  • hurela. ‘madriguera’ (Villarroel, Visiones y visitas, 241).
  • hurgón. ‘estocada’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 139, v. 774)
  • hurón. ‘fisgón’ (Calderón, Dramas de honor, II, 44)
  • ¡hurria!. De arrear, ‘hacer andar animales’ (Encina, Obras completas, IV, 62)
  • Hurtado de Mendoza (de los buenos). alusión a la existencia de ramos buenos y malos (o del mal agüero) de la familia (Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 178)
  • Hurtado de Mendoza, don Antonio. Poeta de la corte de Felipe IV (Gracián, El criticón II, 101; Cervantes, Viaje del Parnaso, 79)
  • Hurtado de Mendoza, don Diego de. Célebre poeta del siglo XVI, llamado ‘Meliso’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 276)
  • huzia. ‘Confianza’, rúst. (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 8).

 

ISSN 2532-151X
La Casa di Lope
[website]