Vitória (Espírito Santo - Brasil), 3, 4 y 5 de octubre de 2012

 

 

 

PROGRAMA

Miércoles - 3 de octubre

8:00 - Entrega de material e inscripciones de los participantes

(Auditorio do CCE)

9:30 - Solemnidad de Apertura (Auditorio do CCE)

Presentación Coral da Ufes - Maestro Cláudio Modesto

10:30 - 12:00 - Conferencia plenaria (Auditorio do CCE)

“El espectáculo de la verosimilitud en La verdad sospechosa, de Juan Ruiz de Alarcón” - Prof. Dr. Eduardo Francisco Hopkins Rodríguez (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Mediador: Prof. Dr. Jorge Nascimento

12:00 - 14h:00 - Intervalo

14:00 - Conferencia Plenaria: (Auditorio do CCE)

“Más allá de Gil Vicente: autores y textos de teatro en el siglo XVI portugués” - Prof. Dr. Marcio Ricardo Coelho Muniz (Universidade Federal da Bahia)

Mediador: Prof. Dr. Miguel Zugasti

15:30 - Café

16:00 - 18:00 - Sesión de Ponencias A

18:30 - Lectura: La vida es sueño, de Calderón de la Barca (Auditorio do CCE).

 

Jueves - 4 de octubre

8:30 - 10:00 - Sesión de Ponencias B

10:00 - Café

10:30 - 12:00 - Conferencia plenaria (Auditorio CCE)

“Teatro y fiesta en honor del nuevo virrey: dos loas al Conde de la Monclova en Puebla de los Ángeles (1686) y Lima (1689)” - Prof. Dr. Miguel Zugasti (Universidad de Navarra)

Mediador: Prof. Dr. Eduardo Francisco Hopkins Rodríguez

12:00 - 14:00 - Intervalo

14:00 - 15:30 - Conferencia Plenaria (Auditorio CCE)

“Lucero y sol: El Príncipe constante, de Calderón de la Barca, e Ksia?z?e Niez?omny, de Juliusz S?owacki” - Prof. Dr. Marcelo Paiva de Souza - (Universidade Federal do Paraná)

Mediador: Prof. Dr. José Alberto Miranda Posa

15:30 - Café

16:00 - 18:00 - Sesión de Ponencias C

20:00 - Representación: Auto do Túmulo de Anchieta, de Luiz Guilherme Santos Neves (Auditorio CCE)

 

Viernes - 5 de octubre

8:30 - 10:00 - Sesión de Ponencias D

10:00 - Café

10:30 - 12:00 - Conferencia plenaria (Auditorio CCE)

“Música y mitología en Calderón y Sor Juana” - Prof. Dra. Susana Hernández Araico (Profesora Emérita de California State Polytechnic University)

Mediadora: Profa. Dra. Lygia Rodrigues Vianna Peres

12:00 - 14:00 - Intervalo

14:00 - Conferencia Plenaria (Auditorio CCE)

“Notas acerca de José de Anchieta, primer dramaturgo de Espírito Santo y de Brasil”. Prof. Dra. Ester Abreu Vieira de Oliveira (Universidade Federal do Espírito Santo)

Mediador: Prof. Dr. Esteban Reyes Celedón

15:30 - Café

16:00 - 18:00 - Sesión de Ponencias E

18:00 - Clausura (Auditorio CCE)

Palabras del Vicepresidente de AITENSO - Prof. Dr. Miguel Zugasti

 

Sábado - 6 de octubre

9:30 - Paseo en barco (escuna) por la bahía de Vitória ofrecido a los congresistas por la Prefectura Municipal de Vitória.

SESIÓN DE PONENCIAS

Sesión A - 3/10

Mesa 1

Traducción y adaptación en el teatro del Siglo de Oro.

(Sesión A - 3/10 - 16:00) Sala Ingedore Koch

El retablo de las maravillas o el Siglo del Oro del teatro del pueblo

Luis Eustaquio Soares (coordinador)

Traducción comentada al portugués del entremés El juez de los divorcios, de Cervantes

Andrea Cesco

Entre la imitación y la invención: notas del espacio en la comedia burlesca El caballero de Olmedo

Arturo García Cruz

Sobre el esquema argumental de El amor hace valientes

Mirian Palacios Larrosa

Mesa 2

Calderón: técnica y temática.

(Sesión A - 3/10 - 16:00) Sala Guimarães Rosa

El concepto del honor en El pintor de su deshonra

Liége Rinaldi de Assis Pacheco (coordinadora)

Calderón y la honra: un sendero de la creación literaria

Licia Cristina Dalcin de Almeida

Historia en fragmentos en la dramaturgia de La vida es sueño de Calderón de la Barca

Rosalice Koenow Pinheiro

Lo trágico y lo cómico entre la vida y el sueño

Wilson Coelho

 

Sesión B - 4/10

Mesa 3

La comedia de capa y espada. Mitos históricos. Vigencia del Barroco.

(Sesión B - 4/10 - 8:30) Sala Ingedore Koch

Aspectos barrocos en el drama calderoniano El mágico prodigioso

Cristina Bongestab (coordinadora) / Elda Firmo Braga

Barroco y esperpento en discusión

Elga Pérez Laborde

Aproximaciones al Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega

Esteban Reyes Celedón

Mesa 4

Música y sociedad en la comedia de Lope de Vega

(Sesión B - 4/10 - 8:30) Sala Guimarães Rosa

El honor femenino en Fuenteovejuna de Lope de Vega

Cláudia Paulino de Lanis (coordinadora)

Normas sociales y deseo en El perro del hortelano: apuntes acerca de Diana

Maria Mirtis Caser / Fernanda Maia Lyrio

Para cantar Lope de Vega

Leandro Pinto Mendes

Mesa 5

La comedia de capa y espada. Mitos históricos. Vigencia del Barroco.

(Sesión B - 4/10 - 8:30) Sala Clarice Lispector

Lo sagrado y lo profano en la obra El divino Narciso

Elga Pérez Laborde (coordinadora) / Simone Rebello Rocha

La vida por un hilo en Amor es más laberinto de Sor Juana

Mara González Bezerra

La apropiación del mito legendario de La serrana de la Vera

Marco Antonio Silva Santos

 

Sesión C - 4/10

Mesa 6

De conquistados, conquistadores, reyes y amos

(Sesión C - 4/10 - 16:00) Sala Ingedore Koch

En torno a la propuesta alarconiana sobre la privanza

Ysla Campbell (coordinadora)

Amos y criados, sustentadores de la comicidad en el teatro palatino de Calderón

Carmen Josefina Pagnotta

La posición del rey en las comedias de Lope de Vega La estrella de Sevilla, El villano en su rincón y Fuenteovejuna

Ester Abreu Vieira de Oliveira / Eduardo Baunilha

Mundo, demonio y carne, la caracterización del otro en los Coloquios de Fernán González de Eslava

Édgar García Valencia

Mesa 7

Comedia de enredo. Protagonismo femenino

(Sesión C - 4/10 - 16:00) Sala Guimarães Rosa

La toquera vizcaína de Pérez de Montalbán: defensa del amor constante

Luzmila Camacho Platero

La ley ejecutada de Lope de Vega: ¿el destino en manos de una mujer?

Montserrat Mochón

Damas viudas en las comedias de Lope de Vega

Natalia Corbellini

Libertad femenina en La viuda valenciana (1599), de Lope de Vega

Rosangela Schardong

Mesa 8

Biografía, fantástico, religiosidad y personaje femenino

(Sesión C - 4/10 - 16:00) Sala Clarice Lispector

El tejedor de Segovia, de Ruiz de Alarcón: personajes femeninos

Lillian von der Walde Moheno (coordinadora)

La apología de la magia en Próspero y Enrico

Jorge Alcázar

El Anticristo de Alarcón, religiosidad y sexualidad

Jorge Nascimento

Suma biográfico-crítica de Ruiz de Alarcón y una antología de su teatro

Margarita Pen?a Mun?oz

 

Sesión D - 5/10

Mesa 9

Lectura. Escenificación. Comicidad.

(Sesión D - 5/10 - 8:30) Sala Clarice Lispector

Aproximación a la problemática de la construcción de la comicidad en el teatro histórico de Calderón

Melchora Romanos (coordinadora)

La vida es sueño: texto literario e interpretación en el contexto de la enseñanza de la literatura española en Brasil

José Alberto Miranda Poza

Cortesano y colegial: el Diálogo del Santísimo Sacramento (Juego de los colores) de fray José de Sigüenza, jerónimo

Julio Alonso Asenjo

Mesa 10

Comedia histórica y biografía.

(Sesión D - 5/10 - 8:30) Sala Ingedore Koch

El Islam en Las Quinas de Portugal (1638), de Tirso de Molina

Tapsir BA (coordinador)

El labrador gentil hombre: fin de fiesta en Hado y divisa de Leonido y Marfisa, de Calderón de la Barca

Lygia Rodrigues Vianna Peres

Sobre los orígenes familiares del dramaturgo Cristóbal de Llerena (Un linaje no tan humilde pero quizás poco limpio)

Mercedes Cobos

 

Sesión E - 5/10

Mesa 11

Historia y religiosidad en el teatro español

(Sesión E - 5/10 - 16:00) Sala Clarice Lispector

Lope de Vega y lo religioso como elemento capital en la formación/consolidación del teatro español del Siglo de Oro

Edna Parra Candido (coordinadora)

La hidalga del Valle: la defensa de la inmaculada concepción de María

Auriclea Oliveira das Neves

La imagen de Francisco Pizarro como héroe mítico en la construcción tirsiana, en oposición a la deconstrucción pomiana

Helena Dias dos Santos Lima

José de Anchieta: el teatro barroco en Brasil

Samuel Anderson de Oliveira Lima

Mesa 12

Simulacro y elementos sociales

(Sesión E - 5/10 - 16:00) Sala Guimarães Rosa

‘Dime lo que vistes y te diré quién eres’: la importancia de la ropa en Don Gil de las calzas verdes, de Tirso de Molina

Karina de Rezende Tavares Fleury (coordinadora)

Lo fantástico y la realidad en La vida es sueño, de Calderón de la Barca

Alexandra Britto da Silva Velázquez

Bromas, burlas y encubrimientos en El amor médico, de Tirso de Molina

Ana Maria Quirino

El príncipe constante y la tradición emblemática en el siglo XVII

Adriana Nunes da Silva

Mesa 13

Mezcla de culturas

(Sesión E - 5/10 - 16:00) Sala Ingedore Koch

José de Anchieta: primeras huellas del teatro en Brasil

Daiane Pereira da Fonseca (coordinadora)

La lengua sayaguesa en la escena ibérica: Juan del Encina y Gil Vicente

Jamyle Rocha Ferreira Souza

La batalla de Fuenterrabía en No hay cosa como callar, de Calderón de la Barca

Karine Felix Delmondes

 

ISSN 2532-151X
La Casa di Lope
[website]