Glosario - Q - Casa di lope

GLOSARIO - Q

qué es cosa y cosa. sust., ‘adivinanza’, ‘acertijo’ (M. de Chaide, La conversión de la Magdalena, III, 68)
que. ‘a lo cual’ (Gracián, El criticón III, 174) ¶ ‘al cual’ (Gracián, El criticón III, 83) ¶ ‘como’ (Gracián, El criticón III, 97) ¶ ‘lo cual’ (Gracián, El criticón III, 25, 216; Gracián, Comulgatorio, 124) ¶ ‘quien’ (Gracián, Comulgatorio, 22) ¶ ‘al cual’ (Gracián, Comulgatorio, 40) ¶ ‘si’ (Gracián, El criticón III, 235) ¶ ‘a que’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 81) ¶ ‘a quienes’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 97) ¶ ‘de que’ (Gracián, El criticón III, 140; Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 146). ¶ ‘y más’ (Gracián, El criticón III, 72) ¶ ‘Algo que’ (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 41) ¶ ‘cuando’ (Aldana, Poesías, 50) ¶ ‘Con que’ (Lope de Vega, El villano - Las bizarrías, 6) ¶ causal (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 136) ¶ repetido cuando se introduce algún elemento entre el que y el verbo de la frase (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 144) ¶ al comienzo de una interrogativa implica que la pregunta se deduce de una observación anterior (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 210) ¶ Relativo suprimido (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 130) ¶ Adverbio relativo de lugar (Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, I, 155) ¶ con —. ‘A pesar de que’ (Gracián, El Criticón I, 69) ¶ o — o —. ‘bien...bien’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 183) ¶ ? quiera. ‘cualquiera, cosa sin importancia’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 49)
qué. ‘cuál’ (Gracián, El Criticón I, 42; El criticón III, 81, 150, 160) ¶ ‘Cuáles’ (Gracián, El criticón II, 76) ¶ ? dello. ‘cuánto’, excl. (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 95) ¶ ? tanto. ‘cuánto’ (M. de Chaide, La conversión de la Magdalena, III, 129)
¿qué? ‘¿para qué?’ (Gracián, El criticón III, 69).
quebrado. ‘que ha hecho quiebra o bancarrota’ (Cervantes, Entremeses, 135)
quebrar. ‘pecar contra algún precepto u obligación, ley o estatuto’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 205) ¶ ?se. ‘doblarse, torcerse’ (Jáuregui, Obras I, 112).
quedar. ‘dejar quedo’, trans. (S. Teresa, Libro de las fundaciones, II, 182, 122, 5-8) ¶ ‘dejar’ (Vicente, Obras dramáticas castellanas, 221).
quedo. ‘en voz baja’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 154) ¶ ‘sin hacer ruido, en voz baja, con cuidado’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 140)
¡quedo! ‘¡silencio!’; ‘¡cuidado!’ (Lope de Vega, Peribáñez- La dama, 49, 75, 238).
Queiles. Río que nace en la prrovincia de Soria y desemboca en el Ebro (B. L. de Argensola, Rimas, II, 207)
queja (formar ?). ‘tomar ocasión de quejarse’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 215)
quejigo. ‘roble pequeño’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 176)
quejo. sust. ‘queja’, arc. (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 64)
quellotranza. ‘apuro, conflicto, pena’, past. (Encina, Obras completas, I, 263)
quellotrar. ‘enamorar’ (Valdivielso, Romancero espiritual, 282)
quemazón. ‘disgusto que uno recibe de palabras fuera de su gusto’, ‘maldicencia hiriente’ (Gracián, El criticón II, 249).
querella. ‘queja’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 246)
querellarse. jur.‘poner acusación contra alguien ante el juez’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 246)
querer. auxiliar con valor de ‘comenzar a’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 119; Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 214) ¶ ‘aceptar’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 69) ¶ ‘mandar’ (Cervantes, Viaje del Parnaso, 116) ¶ ? a alguien/algo más que a las telas del corazón. frase hecha (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 178).
Quevedo y Villegas, Francisco Gómez de. Célebre autor de obras en prosa y en poesía (Cervantes, Viaje del Parnaso, 87, 206) ¶ Escribió, entre 1600 y 1608, Pregmáticas del desengaño contra los poetas güeros (Cervantes, Viaje del Parnaso, 88, 207) ¶ Era cojo (Cervantes, Viaje del Parnaso, 88)
quiebro. ‘pausa breve que se hace en el canto, en un gorjeo’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 222; Jáuregui, Obras II, 49).
quien. ‘que’ (Encina, Obras completas, I, 200; Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 222) ¶ ‘quienes’ (Espinosa, Poesías completas, 63; Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 74; Cascales, Cartas filológicas, II, 72, 160 ; III, 51, 103; Montemayor, Los siete libros de la Diana, 93, 129; Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 24, 276; Cervantes, Viaje del Parnaso, 94; Cervantes, La Galatea I, 58, 106, 126; La Galatea II, 9; Gracián, El Criticón I, 49; Ortúñez de Calahorra, Espejo de príncipes y caballeros, III, 127) ¶ relativo de persona y de cosa (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 83, v. 260; Gracián, El criticón II, 98; El criticón III, 13) ¶ en —. ‘en que, donde’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 10) ¶ — a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija. Refrán ( A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 9) ¶ ? ama a la rana, se cree amar a Diana. proverbio frecuente en escritores medievales (Avellaneda, Don Quijote III, 164) ¶ — bueyes ha perdido, cencerros se le antojan. Refrán (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 187) ¶ ? calla piedras apaña. Refrán, referido a quien en una conversación escucha lo que se dice sin hablar, para usar de ello a su tiempo (Gracián, El Criticón I, 217) ¶ ? calló venció y vio lo que quiso. Refrán (Cortés de Tolosa, Lazarillo de Manzanares, I, 39) ¶ ¿? es tu enemigo? el de tu oficio. Alusión al refrán ¿Quien es tu enemigo sino hombre de tu oficio? (Avellaneda, Don Quijote III, 207) ¶ ? está de ganancia no baraje. refrán (Gracián, El criticón II, 191) ¶ — gasta y miente, su bolsa lo siente. Refrán (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 10) ¶ ? hurta al ladrón, harto digno es de perdón. variante del refrán Quien hurta al ladrón gana cien años de perdón (Avellaneda, Don Quijote III, 207) ¶ ? hurta al ladrón tiene cien años de perdón. Refrán (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 219) ¶ ? madruga Dios le ayuda. Refrán (Valdivielso, Romancero espiritual, 73) ¶ ? al pobre ofende nunca es sabio. Tal vez una sentencia inspirada en uno de los muchos pasajes bíblicos que alaban la pobreza (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 179) ¶ ? no tiene vergüenza, todo el mundo es suyo. variante del conocido refrán Quien vergüenza no tiene, toda la villa es suya (Gracián, El criticón II, 213) ¶ ? posee no pleitee. Refrán (Gracián, El criticón II, 191) ¶ — quita la causa, quita el pecado. Refrán (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 188) ¶ ? se arrima a buen árbol buena sombra le cobija. Refrán (Valdivielso, Romancero espiritual, 23)
quietar. ‘aquietar’ (Vélez de Guevara, Reinar después de morir – El diablo está en Cantillana, 34; Gracián, El Criticón I, 40; El criticón II, 105; Gracián, Comulgatorio, 173; Gracián, El criticón II, 242).
quilatar. ‘aquilatar’ (Cascales, Cartas filológicas, III, 154)
quilate. ‘peso’ (Rueda, Los engañados – Medora, 4) ¶ ‘el grado de perfección en cualquier cosa no material’ (Cascales, Tablas poéticas, 22) metaforico
quillotrado. ‘sutil’, rúst. (Avellaneda, Don Quijote II, 35).
quillotrar. ‘lamentar’ (Encina, Obras completas, IV, 41)
quillotrijo. ‘consecuencia, conocimiento’ (López de Yanguas, Obras dramáticas, 129).
quillotro. sust. ‘exceso’ (Valdivielso, Romancero espiritual, 37) ¶ típica muletilla rústica (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 169) ¶ ‘razón, causa’, rúst. (López de Yanguas, Obras dramáticas, 8).
quimera. ‘enredo, embuste’ (Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 56)
quimerear. ‘concebir algo quimérico’ (Gracián, El criticón II, 142).
quinas. ‘los cinco escudos de las armas de Portugal’ (Tirso, El amor médico y Averígüelo Vargas, 30; Calderón, Príncipe constante, 18)
quince (ganar —). alusión al juego de la pelota (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 115, 122).
Quincoces, don. Tal vez un poeta inventado por Cervantes con intento humorístico (Cervantes, Viaje del Parnaso, 139)
quínola. ‘cuatro cartas del mismo color, que ganan en cierto juego de naipes’ (Cervantes, Entremeses, 11) ¶ juego de naipes (Estebanillo González, I, 74; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 88, 90) ¶ – pasante. ‘juego de naipes’ (Calderón, La vida es sueño – El Alcalde de Zalamea, 101, v. 835)
quinta. ‘casería o sitio de recreo en el campo’ (Lope de Vega, El mejor alcalde, el rey, 247) ¶ ponerse en —s. ‘hacer punta o oposición a alguien’ (Avellaneda, Don Quijote III, 135).
quintado. ‘sacar uno de cada cinco, referido a la mano’ ¶ ‘impuesto pagado al rey’ (Rufo, Las seiscientas apotegmas, 171).
quintana. Estafermo, ‘antiguo juego caballeresco, con un muñeco giratorio al que los corredores hacían girar dándole con la lanza’ (Caro, Días geniales, I, 140)
quintar. ‘pagar de cinco, uno’ (B. L. de Argensola, Rimas, II, 176)
Quintero, Jacinto Carlos. Salmantino, clérigo menor, autor de El templo de la elocuencia castellana y de varios sermones (Caro, Días geniales, I, 18)
Quintiliano. Marco Fabio Quintiliano, célebre retórico hispanolatino. (Cascales, Cartas filológicas, II, 62; Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 211)
Quinto Curcio. autor de la Historia de Alejandro Magno (Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 211)
quinto elemento. ‘se dice de una cosa perfectísima para encarecerla’ ¶ ‘el viento’ (Gracián, El criticón II, 273).
Quinto Fabio. general romano que se distinguió en las campañas de las Galias ¶ Quinto Máximo Fabio, que luchó contra los apuleyos y umbros (B. Argensola, Rimas I, 65) ¶ defensor de Roma contra Aníbal en la segunda guerra púnica. (Alarcón, La prueba de las promesas – El examen de maridos, 45)
quintos. ‘Quintillas’ (Gracián, El criticón II, 99).
Quiñones, Hierónimo Vaca y de. Jerónimo Quiñones y Vaca, abogado en la Audiencia y Chancillería de Valladolid (Cervantes, La Galatea II, 219).
Quiñones. Juan Quiñones de Benavente, alcalde de la Corte durante el reinado de Felipe IV, famoso por su severidad con los delincuentes (Gracián, El criticón II, 172; El criticón III, 256).
Quirino. ‘nombre dado a Rómulo después de su muerte’ (B. Argensola, Rimas I, 145).
quirites. pl. ‘caballeros o ciudadanos romanos’ (B. L. de Argensola, Rimas, II, 29)
Quiroga, don Gaspar de. Inquisidor general, cardenal y obispo de Toledo, fue un personaje muy conocido en la Corte y se le recuerda por sus obras de caridad (Pérez de Herrera, Amparo de pobres, 232; Rufo, Las seiscientas apotegmas, 50, 228).
Quirón. Centauro, hijo de Saturno, conocía las virtudes de hierbas y plantas, fue médico y también preceptor de Aquiles (Caro, Días geniales, I, 9-10) ¶ ‘preceptor’, anton. (L. Argensola, Rimas, 205).
quisto (« bien — »). ‘querido, apreciado y estimado’ (Vélez de Guevara, Reinar después de morir – El diablo está en Cantillana, 114; Cervantes, Viaje del Parnaso, 90)
quistotro. compuesto rúst. de aqueste y otro. (Rueda, Los engañados – Medora, 88).
quitación. ‘renta, sueldo, salario’ (Juan de Luna, Segunda parte del Lazarillo, 83)
quitamiento. ‘remisión de la deuda’ (L. Argensola, Rimas, 102).
quitapelillos. ‘lisonjero’ (Céspedes y Meneses, Soldado Píndaro, I, 101)
quitar. ‘desempeñar’ (Cervantes, Entremeses, 102) ¶ ‘suprimir, prohibir’ (Cervantes, Entremeses, 124)
Quiteria. la actriz Quiteria Hernández (A. de Rojas Villandrando, El viaje entretenido, II, 65)
“Quitó los rayos de la faz divina”. Eco de Ovidio (Metamorfosis, II, 4041): “At genitor circum caput omne micantes / deposuit radios”, cuando Apolo para no deslumbrar a su hijo Faetón, se quitó los rayos de luz (Cervantes, Viaje del Parnaso, 107)
qutildeque. por cualque, ‘cualquiera’, ‘hombre ordinario’ (Gracián, El criticón III, 102).